1
00:00:24,774 --> 00:00:25,859
ميكي؟

2
00:00:28,653 --> 00:00:29,738
ميكي؟

3
00:00:36,703 --> 00:00:37,912
يساعد!

4
00:00:42,042 --> 00:00:45,128
أحتاج إلى EMT!
أريدك أن ترسل شخص ما، من فضلك!

5
00:00:45,211 --> 00:00:48,131
يساعد! يساعد!

6
00:00:48,214 --> 00:00:51,384
أنا لن أتركك.
أنا هنا. أنا لن أغادر.

7
00:00:51,468 --> 00:00:53,511
ذكر. منتصف إلى أواخر الثلاثينيات.

8
00:00:53,595 --> 00:00:55,680
تحقق من هذا الصدر السائب.

9
00:00:55,764 --> 00:00:58,058
كدمات شديدة في الكبد.
تشوه في الذراع اليسرى.

10
00:00:58,141 --> 00:01:00,351
- التلاميذ متوسعة.
- أنا بحاجة إلى CT، القانون الأساسي.

11
00:01:01,478 --> 00:01:03,104
مسح هذه المنطقة!

12
00:01:03,188 --> 00:01:04,188
واحد، اثنان...

13
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
- يا اللعنة!
- دفع 20 مليجراماً من المورفين.

14
00:01:07,984 --> 00:01:09,694
نعم يا دكتور.

15
00:01:09,778 --> 00:01:10,778
أين ذلك التصوير المقطعي؟

16
00:01:11,279 --> 00:01:12,279
آت!

17
00:01:15,867 --> 00:01:17,452
احصل على هذا الخط.

18
00:01:30,006 --> 00:01:31,674
ميكي، كن حذرا!

19
00:01:32,675 --> 00:01:34,719
لا أريدك أن تسقط.

20
00:01:35,220 --> 00:01:36,971
إنه مثل والده تمامًا.

21
00:01:37,555 --> 00:01:40,642
بغض النظر عن ذلك، فإنه لا يكفي أبدا.
وكان يبحث دائما عن المزيد.

22
00:01:42,060 --> 00:01:44,479
ينظر! أمي!

23
00:01:46,189 --> 00:01:47,357
أمي!

24
00:01:53,822 --> 00:01:55,490
يا. يا. ميك.

25
00:01:56,282 --> 00:01:58,118
يا.

26
00:01:58,201 --> 00:01:59,577
أنت في المستشفى.

27
00:02:00,161 --> 00:02:01,913
يقول الطبيب أنك ستكون بخير.

28
00:02:01,996 --> 00:02:06,292
لقد كسروا ذراعك، أربعة أضلاع.
فعلت رقما على الكبد.

29
00:02:06,376 --> 00:02:07,877
هل هذا هو؟

30
00:02:08,837 --> 00:02:10,171
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

31
00:02:10,255 --> 00:02:11,255
نعم.

32
00:02:13,967 --> 00:02:14,967
تريد...

33
00:02:15,426 --> 00:02:16,886
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

34
00:02:20,598 --> 00:02:22,725
قال الطبيب أنك محظوظ جدًا.

35
00:02:22,809 --> 00:02:24,811
كان مخيفا حقا.

36
00:02:25,395 --> 00:02:27,188
أعرف، ولكن أنا هنا، ميجا.

37
00:02:28,815 --> 00:02:29,983
هل تعرف من كان؟

38
00:02:31,401 --> 00:02:34,195
حسنًا،
لدي فكرة جيدة. نعم.

39
00:02:34,279 --> 00:02:35,780
الكافتيريا مفتوحة إذا كنت...

40
00:02:36,531 --> 00:02:38,408
أوه، اه، أستطيع أن أعطيك دقيقة.

41
00:02:38,491 --> 00:02:41,995
لا، لا بأس.
يجب أن أحضر لها شيئاً لتأكله

42
00:02:43,163 --> 00:02:44,414
أحبك يا عسل.

43
00:02:44,497 --> 00:02:45,498
أحبك جدا.

44
00:02:50,295 --> 00:02:51,880
لقد كان إيزي هنا طوال الليل.

45
00:02:52,881 --> 00:02:54,215
هي التي وجدتك.

46
00:02:56,551 --> 00:02:57,886
سأعود بعد قليل، حسنًا؟

47
00:02:58,720 --> 00:02:59,721
شكرًا لك.

48
00:03:03,975 --> 00:03:05,894
حسنا، أنا أعرف ما تفكر فيه.

49
00:03:08,479 --> 00:03:11,441
مرآب السيارات، مرة أخرى؟

50
00:03:11,524 --> 00:03:12,524
يمين؟

51
00:03:13,401 --> 00:03:15,778
- من الجيد أن تأخذ عدادات Apple Pay الآن.
- همم.

52
00:03:19,490 --> 00:03:21,075
كيف وجدتني؟

53
00:03:21,993 --> 00:03:23,369
كنت قلقة.

54
00:03:24,162 --> 00:03:25,830
أنت لم تكن تجيب على هاتفك.

55
00:03:26,372 --> 00:03:30,627
لحسن الحظ، قمت بوضع علامة جوية على جميع سيارات لينكولن.
لقد كنت على الأرض بجانب السيارة.

56
00:03:32,587 --> 00:03:35,048
وعندما وصلت سيارة الإسعاف إلى هناك،
لقد أتيت للحظة

57
00:03:35,131 --> 00:03:37,717
ولكن كل ما قلته كان
"لا تتصل بأمي."

58
00:03:38,676 --> 00:03:40,345
أنت لم تفعل، أليس كذلك؟

59
00:03:42,263 --> 00:03:43,640
أوه، جيد.

60
00:03:44,557 --> 00:03:45,558
هل تتألم؟

61
00:03:46,601 --> 00:03:48,519
ليس حقيقيًا. ليس مع هذه الأشياء.

62
00:03:49,729 --> 00:03:52,065
سأطلب منهم أن يخرجوني منه

63
00:03:53,316 --> 00:03:54,817
أنا لا أتعلق مرة أخرى.

64
00:03:55,401 --> 00:03:58,071
لا يوجد سوى الكثير من الألم
يستطيع الشخص التعامل معها.

65
00:03:59,572 --> 00:04:01,491
سوف يفطمونك عن ذلك عندما يحين الوقت.

66
00:04:01,574 --> 00:04:03,952
أوه لا. أنا لا أجازف. أنا...

67
00:04:04,869 --> 00:04:06,287
أستطيع تحمل القليل من الألم.

68
00:04:08,539 --> 00:04:09,958
إزي أنا...

69
00:04:10,708 --> 00:04:13,336
أنا آسف لأنه كان عليك أن تكون كذلك
الشخص الذي يجدني هكذا.

70
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
أعرف مدى صعوبة ذلك.

71
00:04:16,506 --> 00:04:18,049
ليس هذا. إنه، اه...

72
00:04:20,093 --> 00:04:22,470
أنت الوحيد الذي لديه مفاتيح سيارتي.

73
00:04:25,056 --> 00:04:26,056
أنا أعرف.

74
00:04:27,058 --> 00:04:28,726
لم أنم منذ حدث هذا.

75
00:04:29,227 --> 00:04:31,020
اسمحوا لي أن أخمن.

76
00:04:31,771 --> 00:04:34,315
جاء راي بالدفعة الأولى
للاستوديو؟

77
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
لم أستطع معرفة كيف فعلت ذلك.

78
00:04:38,027 --> 00:04:39,070
وبعد ذلك

79
00:04:40,613 --> 00:04:43,366
لقد ركنت لينكولن
في منزلي الاسبوع الماضي.

80
00:04:44,659 --> 00:04:46,286
كانت المفاتيح على طاولة المطبخ.

81
00:04:46,369 --> 00:04:47,662
همم.

82
00:04:47,745 --> 00:04:50,164
وكان على شخص ما أن يدفع لها
لسرقة هذا العقد.

83
00:04:52,375 --> 00:04:55,169
لقد انتهى الأمر الآن. لقد طردتها و...

84
00:04:58,214 --> 00:04:59,465
أنا آسف.

85
00:04:59,549 --> 00:05:01,384
لم يكن هذا خطأك، إيزي.

86
00:05:01,884 --> 00:05:03,136
بالطبع كان كذلك.

87
00:05:03,219 --> 00:05:05,555
لقد حذرتني. أنت رأيت ذلك، وأنا لم أستطع.

88
00:05:06,097 --> 00:05:06,931
لن.

89
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
ربما راي سرق العقد، ولكن...

90
00:05:11,060 --> 00:05:14,105
...أراهن أنه كان هنري دال
الذي وضعها لذلك.

91
00:05:14,188 --> 00:05:15,231
دال؟

92
00:05:16,316 --> 00:05:17,358
أنت متأكد؟

93
00:05:17,942 --> 00:05:19,777
فهو الوحيد الذي يستفيد.

94
00:05:21,654 --> 00:05:23,531
هل مازلت تحتفظ بالنقود التي أعطاها لك راي؟

95
00:05:23,614 --> 00:05:25,533
نعم، ولكنني لن أحتفظ بها.

96
00:05:25,616 --> 00:05:28,244
هذا ليس ما قصدته. ربما أحتاجها.

97
00:05:28,745 --> 00:05:31,372
فقط، كما تعلمون، التمسك بها.

98
00:05:32,332 --> 00:05:34,500
أحتاج إلى التحقق من أعضائه الحيوية.

99
00:05:34,584 --> 00:05:36,002
سأعود في وقت لاحق

100
00:05:59,400 --> 00:06:00,860
لا راحة للمتعبين؟

101
00:06:00,943 --> 00:06:04,364
ليس لدي وقت للراحة.
لدي محاكمة قادمة.

102
00:06:05,073 --> 00:06:09,160
هناك كل هذه الحالات الأخرى
التي كانت تتراكم قبل الآن.

103
00:06:09,243 --> 00:06:12,622
تحدثت لورنا إلى توني والش عنها
الاستيلاء على بعضهم كما قلت.

104
00:06:12,705 --> 00:06:15,750
- حسنًا، عليه أن يأخذ المزيد.
- نعم.

105
00:06:15,833 --> 00:06:17,668
كل شيء على ما يرام. وقال انه سوف يكون سعيدا.

106
00:06:17,752 --> 00:06:20,004
لقد كان يلاحقني
منذ قضية إليوت.

107
00:06:21,089 --> 00:06:24,467
حسنا، على الأقل كنت قد بدأت في النظر
مثل ميكي هالر مرة أخرى.

108
00:06:24,550 --> 00:06:26,552
أقل شبهًا بالرفض من <i>Fight Club.</i>

109
00:06:27,053 --> 00:06:29,889
هل يمكنك إخبار طبيبي بذلك؟
ربما ستسمح لي بالخروج من هنا

110
00:06:29,972 --> 00:06:31,682
وإلا سأفقد عقلي.

111
00:06:31,766 --> 00:06:33,893
ميك، هناك الكثير من الأشياء
سأفعل من أجلك،

112
00:06:33,976 --> 00:06:37,647
ولكن هذا الطبيب يذكرني
من معلمتي في الصف الثالث .

113
00:06:38,272 --> 00:06:41,150
كنا نسميها الآنسة "الشريرة" ليفيل.

114
00:06:41,234 --> 00:06:42,860
نعم. أين نحن مع أليكس جرانت؟

115
00:06:42,944 --> 00:06:45,613
في أي مكان حتى الآن، ولكن كنت أفكر.

116
00:06:45,696 --> 00:06:46,823
من قفز عليك

117
00:06:46,906 --> 00:06:50,868
يجب أن يكون على علم بالتثبيت حديثًا
كاميرات مراقبة في المرآب.

118
00:06:50,952 --> 00:06:52,412
رجال الشرطة العثور على أي شيء حتى الآن؟

119
00:06:52,912 --> 00:06:54,038
لن يفعلوا ذلك.

120
00:06:54,122 --> 00:06:57,542
جاء هذان المحققان للتحدث معي.
أصدقاء لانكفورد.

121
00:06:57,625 --> 00:07:00,002
لا أعتقد أنهم متساوون
تحاول حل هذه القضية.

122
00:07:00,586 --> 00:07:02,547
هؤلاء الرجال كانوا محترفين، سيسكو.

123
00:07:03,172 --> 00:07:06,634
لم يلمسوا أنفي.
لقد تركوا cojones وحدها.

124
00:07:06,717 --> 00:07:09,637
لم يكونوا يحاولون قتلي.
إنها رسالة. كان يجب أن يكون غرانت.

125
00:07:09,720 --> 00:07:13,141
إذا كنت تصرخ من فوق أسطح المنازل
بأننا نحاول استدعاءه،

126
00:07:13,224 --> 00:07:15,476
ليس من الصعب عليه
لوضع اثنين واثنين معا.

127
00:07:15,560 --> 00:07:18,062
هو لا يريدنا
ربطه بقتل بوندورانت.

128
00:07:18,146 --> 00:07:19,730
هذا الجزء منطقي.

129
00:07:19,814 --> 00:07:21,899
والغريب هو كيف نصبوا لي كمينًا

130
00:07:21,983 --> 00:07:25,445
بينما كنت أبحث عن عقد
الذي سرقه هنري دال من لينكولن الخاص بي.

131
00:07:25,528 --> 00:07:28,614
تعتقد أن دال
وأليكس غرانت متصلة؟

132
00:07:28,698 --> 00:07:30,491
وأحتاج منك أن تثبت ذلك.

133
00:07:30,575 --> 00:07:34,495
يا! لقد جئت حاملا الانخفاضات الفرنسية
من فيليب.

134
00:07:35,746 --> 00:07:38,040
لا تقلق. لقد حصلت لك على الخروف.

135
00:07:38,791 --> 00:07:39,876
أوه.

136
00:07:40,710 --> 00:07:41,544
لطيف - جيد.

137
00:07:42,795 --> 00:07:43,921
شكرا لك، لورنا.

138
00:07:44,005 --> 00:07:46,257
الطعام هنا يكفي
لوضعك في المستشفى

139
00:07:46,340 --> 00:07:48,384
إذا لم تكن بالفعل في المستشفى.

140
00:07:48,468 --> 00:07:50,094
المستشفيات تجعلني عصبيا جدا.

141
00:07:50,178 --> 00:07:52,513
رائحتهم مضحكة،
وهناك أشباح في كل مكان.

142
00:07:52,597 --> 00:07:55,766
لقد أحضرت لك أيضًا هذا الماء المنعش
من الشاحنة عند غروب الشمس،

143
00:07:55,850 --> 00:07:58,019
وأنا أمسكت لك كانولي
من بينوكيو.

144
00:07:59,145 --> 00:08:02,857
سأعطيك زيادة.
وأنا مدين لك أيضاً باعتذار.

145
00:08:03,357 --> 00:08:05,568
قلت بعض الأشياء في تلك الليلة
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

146
00:08:05,651 --> 00:08:08,237
لا، ميكي، كلانا قلنا أشياء
لا ينبغي لنا أن نقول.

147
00:08:08,321 --> 00:08:10,281
- أعتقد أنك قد عوقب بما فيه الكفاية.
- نعم.

148
00:08:10,364 --> 00:08:13,284
ولكن حول هذا الارتفاع.
كم كنت تفكر؟

149
00:08:13,367 --> 00:08:17,705
قد ترغب في إضافة صفر عندما تسمع
بشأن الهدية الأخرى التي أحضرتها لك

150
00:08:17,788 --> 00:08:19,999
ماذا، هل لديك جراد البحر في محفظتك؟

151
00:08:20,082 --> 00:08:21,125
حتى أفضل.

152
00:08:21,209 --> 00:08:24,921
أنت تعرف كيف كانت سيسكو تقول
السبب وراء بقاء Alex Grant مختبئًا

153
00:08:25,004 --> 00:08:26,297
هو بسبب كل أمواله؟

154
00:08:26,380 --> 00:08:29,675
الرجل يملك الممتلكات في كل مكان.
فقط ينتقل من مكان إلى آخر.

155
00:08:29,759 --> 00:08:31,135
لا يجب أن تصعد أبدًا لاستنشاق الهواء.

156
00:08:31,219 --> 00:08:34,889
حسنا، خطر لي ذلك
ربما المال هو أيضا كعب أخيل له.

157
00:08:34,972 --> 00:08:37,058
فعلت قليلا من الحفر
في حياته الشخصية.

158
00:08:37,141 --> 00:08:39,101
تبين
حتى رجال العصابات لديهم وسائل التواصل الاجتماعي.

159
00:08:39,185 --> 00:08:40,019
و؟

160
00:08:40,102 --> 00:08:43,731
وأليكس غرانت هو جامع أعمال فنية.

161
00:08:43,814 --> 00:08:46,734
لا تتفاجأ.
حب الفن لا يميز.

162
00:08:46,817 --> 00:08:48,694
لا، الأمر فقط أنك على ساقي.

163
00:08:48,778 --> 00:08:49,612
أُووبس!

164
00:08:49,695 --> 00:08:53,449
على أية حال، جرانت معجب كبير بـ
هذا الفنان في أوروبا

165
00:08:53,533 --> 00:08:54,992
الذي يحمل اسم تينتو.

166
00:08:55,076 --> 00:08:58,955
لدرجة أن لديه أربعة
من سلسلة من خمس لوحات

167
00:08:59,038 --> 00:09:01,374
فعل تينتو على مراحل الحزن.

168
00:09:01,457 --> 00:09:03,709
وهو يموت للعثور على الأخير.

169
00:09:03,793 --> 00:09:05,670
- هل نعرف أين هو؟
- لا.

170
00:09:05,753 --> 00:09:06,837
لا أحد يفعل.

171
00:09:06,921 --> 00:09:09,549
إنه يُسمى <i>القبول</i>
وقد صنعها لصديقته

172
00:09:09,632 --> 00:09:12,552
بعد أن خاضوا معركة كبيرة
كبادرة ...

173
00:09:17,265 --> 00:09:18,432
القبول.

174
00:09:20,226 --> 00:09:23,145
ماذا يفعل ذلك بالضبط بالنسبة لنا؟

175
00:09:23,729 --> 00:09:24,729
لا شيء بعد.

176
00:09:27,191 --> 00:09:28,693
سنحتاج إلى بعض المساعدة.

177
00:09:29,277 --> 00:09:34,323
وقد أظهرت الدراسات
أن العلاج بالحيوان هو عنصر حاسم

178
00:09:34,407 --> 00:09:36,534
لمساعدة المحاربين القدامى مثلي

179
00:09:36,617 --> 00:09:40,913
التغلب على اضطراب ما بعد الصدمة أو التكيف مع الإعاقة.

180
00:09:40,997 --> 00:09:43,374
نحن نأخذ جميع بطاقات الائتمان الرئيسية،

181
00:09:43,457 --> 00:09:46,836
Venmo، PayPal، بالطبع نقدًا.

182
00:09:47,587 --> 00:09:49,547
سأقوم بالتبرع لك.

183
00:09:52,008 --> 00:09:54,760
هل تمانعون يا رفاق؟ ابحث عن مكانك الخاص.

184
00:09:54,844 --> 00:09:57,513
أليس هذا مثير للشفقة بعض الشيء، سام؟
حتى بالنسبة لك؟

185
00:09:57,597 --> 00:10:00,766
خياراتي محدودة نوعًا ما
في هذه اللحظة.

186
00:10:00,850 --> 00:10:03,144
هل وافق هذا الكلب
ليتم استخدامها في عملية الاحتيال الخاصة بك؟

187
00:10:03,227 --> 00:10:06,480
إنه ابن عمي.
أعطيها 10% من كل ما أقوم به.

188
00:10:07,773 --> 00:10:09,317
ماذا تريدان على أية حال؟

189
00:10:09,400 --> 00:10:12,236
نحن هنا فقط لتذكيرك
من الديون المستحقة عليك.

190
00:10:12,320 --> 00:10:14,697
خمسة وعشرون ألفاً بالإضافة إلى الفوائد.

191
00:10:15,364 --> 00:10:18,659
محامون. إنهم يشحنونك
في كل مرة تأخذ نفسا.

192
00:10:18,743 --> 00:10:22,246
كما ترون، أنا بين الحفلات،
ولكنني أعمل على ذلك.

193
00:10:22,330 --> 00:10:24,373
أخبر ميكي أنني أعمل على ذلك.

194
00:10:24,457 --> 00:10:27,418
ماذا ستقول
إذا كنا على استعداد لمسح الفاتورة نظيفة؟

195
00:10:28,002 --> 00:10:31,255
أود أن أقول، "ماذا علي أن أفعل؟"

196
00:10:31,339 --> 00:10:32,381
الإجابة الصحيحة.

197
00:10:33,591 --> 00:10:37,011
نحن بحاجة لك لبناء موقع على شبكة الانترنت.
ولكن ليس فقط أي موقع على شبكة الإنترنت.

198
00:11:10,836 --> 00:11:12,296
كما تعلمون، عندما كنت طفلا،

199
00:11:12,380 --> 00:11:16,425
اعتدت أن أنتظر ظهور الفشار
حتى أتمكن من مشاهدة فيلم.

200
00:11:18,427 --> 00:11:22,056
كانت أمي تقول لي:
"القدر المُراقب لا يغلي أبدًا."

201
00:11:23,057 --> 00:11:24,350
لم أعرف قط ماذا كانت تقصد.

202
00:11:29,063 --> 00:11:30,189
انها ستعمل.

203
00:11:33,609 --> 00:11:35,778
كما تعلم، هذا ليس خطؤك، إيزي.

204
00:11:37,154 --> 00:11:39,490
العلاقات معقدة للغاية.

205
00:11:40,616 --> 00:11:43,119
اعتقدت أنني سأكون
متزوج من ميكي إلى الأبد.

206
00:11:46,497 --> 00:11:49,041
أعتقد فقط أنني بحاجة
أن تكون وحيدا لفترة من الوقت.

207
00:11:51,252 --> 00:11:53,713
يجب أن أعرف حياتي الخاصة من قبل

208
00:11:54,714 --> 00:11:56,090
أنا مع شخص آخر.

209
00:11:56,924 --> 00:11:59,677
يا!
ربما هذا شيء جيد، هل تعلم؟

210
00:11:59,760 --> 00:12:01,512
إنه القرن الحادي والعشرون.

211
00:12:02,304 --> 00:12:05,391
ليس من الضروري أن تكون المرأة في علاقة
لتعيش حياة كاملة.

212
00:12:07,476 --> 00:12:09,186
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.

213
00:12:13,399 --> 00:12:14,734
إنه فقط...

214
00:12:31,542 --> 00:12:32,585
تحدث معي.

215
00:12:32,668 --> 00:12:35,337
<ط> لقد نجحت.
ستنخفض ليلة الغد.</i>

216
00:12:35,421 --> 00:12:37,882
- هل كل شيء جاهز؟
<i>- سيكون كذلك.</i>

217
00:12:38,591 --> 00:12:39,591
حسنًا. جيد.

218
00:12:40,050 --> 00:12:42,136
شكرًا لك. كلاكما. ذلك أم...

219
00:12:43,429 --> 00:12:45,264
اه، انظر، يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

220
00:12:46,056 --> 00:12:47,266
- يا.
- يا.

221
00:12:48,893 --> 00:12:51,937
أنا أم... لقد أعددت لك بعض حساء الدجاج.

222
00:12:52,021 --> 00:12:54,940
أوه، حسنا، شكرا لك.
فقط ما وصفه الطبيب.

223
00:12:55,441 --> 00:12:57,067
لقد كنت قلقة عليك.

224
00:12:57,568 --> 00:12:59,779
- أشعر أن هذا كله خطأي.
- لا.

225
00:12:59,862 --> 00:13:03,449
لماذا يلوم الجميع أنفسهم؟
لا علاقة لك بالأمر يا (ليزا).

226
00:13:03,532 --> 00:13:04,825
حسنا، هل تعرف من فعل؟

227
00:13:05,618 --> 00:13:09,538
لدي فكرة جيدة.
ولكن لا تهتم بذلك. أنا سعيد أنك  جئت.

228
00:13:10,080 --> 00:13:11,415
أنا آسف لأنني انتظرت طويلا.

229
00:13:11,499 --> 00:13:15,044
في الواقع كنت هنا منذ بضعة أيام،
لكن زوجتك السابقة كانت هنا، لذا...

230
00:13:16,045 --> 00:13:18,255
- لقد كانت فقط، كما تعلم...
- نعم، حسنًا، أعرف.

231
00:13:18,339 --> 00:13:20,966
أعني، بالطبع، أنها كانت هنا.
إنها عائلتك، ميكي.

232
00:13:21,050 --> 00:13:22,760
أنا سعيد أن لديك الناس.

233
00:13:25,679 --> 00:13:27,890
- ستكون بخير، أليس كذلك؟
- جيد كالجديد.

234
00:13:27,973 --> 00:13:32,019
بمجرد خروجي من هنا.
أنا لست جيدًا بالجلوس ساكنًا، هل تعلم؟

235
00:13:32,603 --> 00:13:36,398
حسنا، هذا الحساء
سوف يسرع العملية على طول.

236
00:13:36,982 --> 00:13:38,150
أعدك.

237
00:13:38,234 --> 00:13:39,234
أوه.

238
00:13:56,794 --> 00:13:58,712
السيد غرانت، أفترض؟

239
00:13:59,505 --> 00:14:01,757
اسمي توماس كارينجتون.

240
00:14:01,841 --> 00:14:06,262
شركتي تمثل تينتو
في هذا العرض المميز جداً.

241
00:14:06,345 --> 00:14:07,345
فقط لكي تكون على علم،

242
00:14:07,388 --> 00:14:10,474
لدينا بالفعل اهتمام كبير
من ضيفنا السابق

243
00:14:10,558 --> 00:14:12,476
ونحن على جدول زمني ضيق للغاية.

244
00:14:12,560 --> 00:14:14,353
لذلك يجب أن نصل إليه.

245
00:14:14,436 --> 00:14:15,437
من هنا.

246
00:14:25,322 --> 00:14:28,284
السيد غرانت، مرحباً.
هل تريد بعض الشمبانيا؟

247
00:14:28,367 --> 00:14:31,412
هذا هو 2008 كروج غراندي كوفي.

248
00:14:31,495 --> 00:14:33,747
نعم.

249
00:14:38,252 --> 00:14:41,046
جميع المعلومات اللازمة
حول اللوحة هنا.

250
00:14:41,130 --> 00:14:42,506
إذا كانت أصلية، فهي لي.

251
00:14:43,507 --> 00:14:44,550
تفضل.

252
00:14:46,886 --> 00:14:47,886
اتبعني.

253
00:15:00,316 --> 00:15:02,610
يجب أن أقول،
إنه أفضل أعماله حتى الآن.

254
00:15:02,693 --> 00:15:04,236
الفرشاة لا تصدق.

255
00:15:04,320 --> 00:15:07,489
حسنًا، كان بإمكانك تخطي الدراما.

256
00:15:07,573 --> 00:15:09,617
رغبات عملائنا هي أمرنا.

257
00:15:09,700 --> 00:15:12,620
من فضلك اسمح لي أن أمسك زجاجك
أثناء قيامك بالتكريم.

258
00:15:28,302 --> 00:15:29,762
ما هذه اللعنة؟

259
00:15:29,845 --> 00:15:31,430
أليكس غرانت، لقد تم خدمتك.

260
00:15:31,513 --> 00:15:34,975
بصمات أصابعك موجودة على هذا الزجاج،
والتقطت الكاميرات كل شيء.

261
00:15:35,059 --> 00:15:37,311
هل أنت متأكد من أن رئيسك يريد أن يفعل هذا؟

262
00:15:37,394 --> 00:15:40,981
- هذا فخ.
- الفخ ينطبق فقط على الشرطة.

263
00:15:42,775 --> 00:15:45,277
سوف تحتاج ذلك.
الاتجاهات إلى قاعة المحكمة.

264
00:15:45,361 --> 00:15:48,781
- وسوف تسمع من المحامي الخاص بي!
- ونحن نتطلع إلى ذلك.

265
00:15:50,449 --> 00:15:51,867
أوه.

266
00:15:51,951 --> 00:15:53,869
بارك بليس، حيث أملك فندقًا.

267
00:15:53,953 --> 00:15:55,871
- إنها لك...
- هيا.

268
00:15:56,497 --> 00:15:58,624
- كم هو...
- أوه، لا تهتم حتى.

269
00:15:58,707 --> 00:15:59,959
- ماذا؟
- ليس لديك ذلك.

270
00:16:00,042 --> 00:16:01,043
أوه.

271
00:16:01,126 --> 00:16:03,587
لم أفز بلعبة واحدة
منذ أن كنت هنا.

272
00:16:03,671 --> 00:16:07,299
- لأنك تعاني من الكثير من الألم.
- انها باردة. سأدعك تفوز بالمباراة التالية.

273
00:16:07,383 --> 00:16:10,260
لقد كنت دائما ابنتي المفضلة.

274
00:16:13,138 --> 00:16:14,556
أعطني ثانية، حسنا؟

275
00:16:16,767 --> 00:16:17,893
لذلك، عملت؟

276
00:16:17,977 --> 00:16:22,940
أوه نعم. على الرغم من أنني أخمن محاميه
سيتم تقديم طلب للإلغاء في أي يوم.

277
00:16:23,023 --> 00:16:24,650
<i>هذه هي مشكلة الغد.</i>

278
00:16:24,733 --> 00:16:28,195
يمكن أن يكون هذا أقل مشاكلك.
لقد وضعك الرجل في المستشفى.

279
00:16:28,278 --> 00:16:30,197
<i>نعم، حسنًا، شيء واحد في كل مرة.</i>

280
00:16:30,280 --> 00:16:33,075
- هل سام لا يزال معك؟
<i>- نعم، إنه هنا.</i>

281
00:16:33,701 --> 00:16:34,868
حسنًا. ضعه على.

282
00:16:35,744 --> 00:16:37,371
دائما من دواعي سروري القيام بالأعمال التجارية.

283
00:16:37,454 --> 00:16:38,914
<i>أقدر مساعدتك.</i>

284
00:16:38,998 --> 00:16:41,834
أنا فقط بحاجة إلى شيء آخر.
إنزال الموقع.

285
00:16:41,917 --> 00:16:43,585
قف، قف، قف. انتظر يا ميك.

286
00:16:43,669 --> 00:16:47,881
لا أعتقد أنك تقدر
حجم الفرصة هنا.

287
00:16:47,965 --> 00:16:51,468
سام، خذها الليلة
أو لا نقوم بشطب الفاتورة.

288
00:16:52,845 --> 00:16:53,845
بخير!

289
00:16:54,596 --> 00:16:55,848
احصل على طريقتك.

290
00:16:55,931 --> 00:16:56,849
شكرًا لك.

291
00:16:56,932 --> 00:16:58,475
ما هو كل هذا؟

292
00:16:58,559 --> 00:17:00,310
مجرد الدفاع عن موكلي.

293
00:17:00,394 --> 00:17:02,104
أتعلم؟ لا أريد أن أعرف.

294
00:17:03,105 --> 00:17:05,357
- ما الذي أفتقده؟
- لا شئ.

295
00:17:05,441 --> 00:17:09,069
أعتقد أن والدك يشعر بتحسن.
إنه نفسه أكثر فأكثر كل يوم.

296
00:17:10,696 --> 00:17:13,449
تعال. لعبة أخرى.
لقد حصلت عليك هذه المرة.

297
00:17:14,116 --> 00:17:15,200
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

298
00:17:15,284 --> 00:17:17,870
لن أغادر هذا المستشفى
حتى أفوز بشيء ما.

299
00:17:23,208 --> 00:17:24,501
- يا.
- يا.

300
00:17:24,585 --> 00:17:28,297
- أنهم أخيرا السماح لك بالخروج من السجن؟
- بعد أن أوقع مليون استمارة.

301
00:17:28,380 --> 00:17:30,049
حسنا، هنا واحد آخر.

302
00:17:30,132 --> 00:17:33,385
كما يشتبه، محامي غرانت
قدم طلبًا لإلغاء أمر الاستدعاء.

303
00:17:33,469 --> 00:17:37,097
- أنا مندهش أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
- هل أنت متأكد من أنك سوف تكون على استعداد لهذا؟

304
00:17:37,181 --> 00:17:38,861
وحدد القاضي جلسة الاستماع
ليوم الاثنين.

305
00:17:38,932 --> 00:17:41,351
ثم إنه أمر جيد
سأخرج من هنا اليوم.

306
00:17:41,435 --> 00:17:43,896
على محمل الجد، ربما ينبغي لنا فقط
ملف للاستمرارية.

307
00:17:44,480 --> 00:17:47,399
أنا بخير، لورنا.
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى العمل.

308
00:17:47,483 --> 00:17:48,484
تمام.

309
00:17:53,405 --> 00:17:54,490
إذن، ما هي الخطة؟

310
00:17:55,407 --> 00:17:56,325
حسنا...

311
00:18:33,737 --> 00:18:34,571
حصلت عليه؟

312
00:18:34,655 --> 00:18:36,031
حصلت عليه. شكرًا.

313
00:18:38,700 --> 00:18:39,827
سهل.

314
00:18:43,288 --> 00:18:44,790
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

315
00:18:45,374 --> 00:18:47,835
إذا كنت لا تشاهده،
سوف ينتهي بك الأمر مرة أخرى هناك.

316
00:18:48,794 --> 00:18:50,003
أم...

317
00:18:51,880 --> 00:18:53,090
لقد استسلمت، إيزي.

318
00:18:53,173 --> 00:18:55,676
أريدك أن تحملهم
لذلك لا أبالغ في ذلك.

319
00:19:00,013 --> 00:19:02,641
- أنت متأكد؟
- إذا لم تكن مرتاحا، وأنا أفهم.

320
00:19:02,724 --> 00:19:04,726
لا، ليس هذا. إنه فقط...

321
00:19:06,728 --> 00:19:08,480
هل أنت متأكد أنك تريد أن تثق بي الآن؟

322
00:19:08,981 --> 00:19:11,150
لا يوجد أحد أثق به أكثر. تعال.

323
00:19:11,233 --> 00:19:12,359
حصلت على مفاتيحي؟

324
00:19:19,449 --> 00:19:20,449
أخيراً.

325
00:19:20,492 --> 00:19:22,744
- ما الذي تفعله هنا؟
- ادخل.

326
00:19:26,123 --> 00:19:27,332
مهلا.

327
00:19:28,876 --> 00:19:31,545
أنت لم تفكر
هل نسمح لك بالبقاء هنا بمفردك؟

328
00:19:34,715 --> 00:19:36,592
سنبقى حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

329
00:19:36,675 --> 00:19:38,135
يبدو أنك في أيد أمينة.

330
00:19:38,218 --> 00:19:41,221
نعم. هل تريد البقاء؟
لقد صنعت لازانيا. هناك الكثير.

331
00:19:41,305 --> 00:19:45,809
شكرا، ولكن سأترك لكم يا رفاق.
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى شيء.

332
00:19:46,310 --> 00:19:47,310
شكرا لك، ايزي.

333
00:19:47,769 --> 00:19:48,769
ليلة.

334
00:19:49,688 --> 00:19:52,024
هل يمكننا أن نأكل الآن؟ أنا جائع.

335
00:19:52,107 --> 00:19:53,901
- آسف، آسف.
- سهل.

336
00:19:54,693 --> 00:19:55,693
أنت بخير؟

337
00:19:56,111 --> 00:19:57,613
أتمنى أن تكون جائعاً أيضاً.

338
00:19:58,113 --> 00:19:59,865
هل مازلت أهلوس؟

339
00:20:00,449 --> 00:20:02,784
- شخص ما، قرصة لي.
- دعونا نأكل.

340
00:20:02,868 --> 00:20:04,661
أوه!

341
00:20:04,745 --> 00:20:06,163
مم!

342
00:20:08,207 --> 00:20:10,209
أوه، أين وجدت هذا؟

343
00:20:10,292 --> 00:20:13,003
أوه، كنت أبحث
للوسائد الإضافية في الخزانة.

344
00:20:13,086 --> 00:20:15,881
لقد كان مثل،
في هذا الصندوق الكبير من الأشياء القديمة.

345
00:20:15,964 --> 00:20:18,634
إنه خاتم صف والدي
من كلية الحقوق.

346
00:20:19,801 --> 00:20:21,053
يجب عليك ارتدائه.

347
00:20:22,179 --> 00:20:24,598
لا، هذا ليس أسلوبي حقًا، أليس كذلك؟

348
00:20:25,933 --> 00:20:30,896
لا أعرف. أعتقد أنه مخدر عظمى.
مثل المدرسة القديمة. حرفياً.

349
00:20:30,979 --> 00:20:33,774
تمام. هيا أيها الناس. لقد طهيت فعلا.

350
00:20:33,857 --> 00:20:35,234
أوه، رائحتها لذيذة.

351
00:20:35,317 --> 00:20:37,778
هل تعتقد
هل يمكن استخدام المزيد من الجبن؟

352
00:20:37,861 --> 00:20:38,779
بصدق.

353
00:20:38,862 --> 00:20:41,531
كنت أعتقد؟ إضافة الجبن
إلى الجبن على اللازانيا؟

354
00:20:41,615 --> 00:20:44,451
- المزيد من الجبن.
- لا، أنا فقط أحب البارميزان.

355
00:20:49,873 --> 00:20:53,001
سيد زيمر، لقد قدمت طلبًا
لإبطال أمر الاستدعاء

356
00:20:53,085 --> 00:20:54,836
للسيد غرانت في هذه المسألة.

357
00:20:56,338 --> 00:20:57,464
إنها سمعك.

358
00:21:00,300 --> 00:21:01,510
ما هي الخطة؟

359
00:21:02,594 --> 00:21:07,182
حسنًا، سيكون لدى جرانت بعض الضربات القوية
تتقاضى ألف دولار في الساعة.

360
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
أول شيء سيحاول القيام به هو
إغلاق جلسة الاستماع.

361
00:21:11,603 --> 00:21:13,188
في ظل هذه الظروف،

362
00:21:13,272 --> 00:21:16,191
نشعر بهذا السمع
من الأفضل أن يتم عقدها في الغرف.

363
00:21:16,275 --> 00:21:17,442
لا أرى السبب.

364
00:21:17,526 --> 00:21:20,279
والافتراض هو أن إجراءات المحكمة
دائمًا ما تكون علنية،

365
00:21:20,362 --> 00:21:22,489
وخاصة أن الضحية
ميتشل بوندورانت,

366
00:21:22,572 --> 00:21:24,199
كان شخصية عامة بارزة.

367
00:21:24,283 --> 00:21:27,077
أحب أن أعرف ما هو
يشعر السيد غرانت أن عليه الاختباء.

368
00:21:27,160 --> 00:21:29,705
حضرتك،
من الواضح أن المحامي يحاول التلميح

369
00:21:29,788 --> 00:21:32,582
أن موكلي كان له بعض المشاركة
في هذه المأساة،

370
00:21:32,666 --> 00:21:34,209
وهذا غير صحيح بشكل قاطع.

371
00:21:34,293 --> 00:21:36,461
السيد جرانت شخصية عامة
في حقه.

372
00:21:36,545 --> 00:21:38,005
وله الحق في الخصوصية..

373
00:21:38,088 --> 00:21:40,632
إذن ماذا،
عميلك يستحق معاملة خاصة

374
00:21:40,716 --> 00:21:42,134
لأنه لقطة كبيرة؟

375
00:21:42,217 --> 00:21:45,137
إذا كان عميلك ليس لديه ما يفعله
في هذا الشأن يا سيد زيمر،

376
00:21:45,220 --> 00:21:48,223
إذن يجب أن يكون سعيدا
لتوضيح ذلك في ضوء النهار.

377
00:21:54,062 --> 00:21:55,062
هلا فعلنا؟

378
00:21:58,608 --> 00:22:02,112
نحن بحاجة إلى أن تكون جلسة الاستماع هذه علنية جدًا.
تواصل مع زملائي في <i>التايمز.</i>

379
00:22:02,195 --> 00:22:04,823
اطلب منهم إحضار أكبر عدد ممكن من
رفاقهم قدر استطاعتهم.

380
00:22:04,906 --> 00:22:06,700
لنفترض أننا سنمنحهم حصريًا.

381
00:22:16,585 --> 00:22:17,586
السيد زيمر.

382
00:22:18,462 --> 00:22:20,005
نعم. اه، حضرة القاضي،

383
00:22:20,088 --> 00:22:24,301
أليكس جرانت عضو محترم
من مجتمع الأعمال في لوس أنجلوس.

384
00:22:24,384 --> 00:22:26,136
ولم يكن له أي علاقة بهذه الجريمة

385
00:22:26,219 --> 00:22:29,222
وليس لديه شهادة ذات الصلة
لتقديم حول هذا الموضوع.

386
00:22:29,306 --> 00:22:32,976
من الواضح أن تخطيط السيد هالر
أثناء الذهاب في رحلة صيد

387
00:22:33,060 --> 00:22:35,771
لصرف انتباهي عما أنا متأكد منه
هي حالة قوية جدا.

388
00:22:35,854 --> 00:22:37,522
- اعتراض يا حضرة القاضي.
- المستدام.

389
00:22:37,606 --> 00:22:42,569
سيد زيمر، سوف تحتاج
المزيد من اللحم على تلك العظمة.

390
00:22:42,652 --> 00:22:45,489
حضرة القاضي، إذا أمكن سماعي،
أود فقط أن أضيف

391
00:22:45,572 --> 00:22:48,075
أن ينضم الشعب إلى السيد زيمر
في هذه الحركة.

392
00:22:48,158 --> 00:22:50,035
- بالطبع يمكنك ذلك.
- انتبه يا سيد هالر.

393
00:22:50,118 --> 00:22:54,122
لا يوجد شيء يمكن للمحامي تحقيقه هنا.
هدفه الوحيد هو تعكير المياه.

394
00:22:54,206 --> 00:22:57,959
اعتذارات، حضرة القاضي،
ولكن إذا كانت المحكمة سوف تتسامح معي

395
00:22:58,043 --> 00:22:59,086
لمدة خمس دقائق فقط،

396
00:22:59,169 --> 00:23:02,005
أستطيع أن أثبت أن هذا الشاهد
لديه شهادة لتقديمها،

397
00:23:02,089 --> 00:23:04,466
وهو أمر مهم للغاية
إلى المسألة المطروحة.

398
00:23:05,092 --> 00:23:08,303
اتصل بشاهدك، السيد هالر.
لكني أراقب الساعة.

399
00:23:10,222 --> 00:23:13,016
هذا الأمر برمته يعتمد على الوضع
سمعة غرانت على المحك.

400
00:23:13,100 --> 00:23:15,310
يحتاج أن يشعر بذلك
المدينة كلها تراقب.

401
00:23:16,144 --> 00:23:18,730
اه، سيد جرانت، أنت مقاول.
هل هذا صحيح؟

402
00:23:19,815 --> 00:23:20,982
نعم.

403
00:23:21,066 --> 00:23:23,777
أي شخص يقود سيارته عبر لوس أنجلوس
لقد رأى اسمك

404
00:23:23,860 --> 00:23:26,488
على عدد لا يحصى من رافعات البناء
والمقطورات.

405
00:23:26,571 --> 00:23:28,073
أنت ناجح جدًا.

406
00:23:28,156 --> 00:23:29,156
أنا بخير.

407
00:23:29,199 --> 00:23:32,828
الطفرة العقارية التجارية الأخيرة
لقد كانت جيدة جدًا لعملك؟

408
00:23:32,911 --> 00:23:35,872
- حضرة القاضي...
- حركه يا سيد هالر.

409
00:23:37,666 --> 00:23:41,253
لجعله العرق حقا،
نحن بحاجة لمتابعة أكبر مشروع له.

410
00:23:41,336 --> 00:23:45,340
هل صحيح أنك في السباق
لاحتمال بناء قرية الرياضيين

411
00:23:45,424 --> 00:23:47,843
لدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 2028؟

412
00:23:47,926 --> 00:23:50,220
حسناً، أنا لا أحب أن أتقدم على نفسي،

413
00:23:50,303 --> 00:23:53,432
ولكن نعم، لقد نجحنا في ذلك
إلى الجولة النهائية من العطاءات.

414
00:23:53,515 --> 00:23:54,933
حظا سعيدا لك.

415
00:23:55,016 --> 00:23:57,060
لكن هذا ليس مشروعا
كنت شريكا

416
00:23:57,144 --> 00:23:59,604
مع الضحية في هذه الحالة
ميتشل بوندورانت؟

417
00:23:59,688 --> 00:24:00,688
لا، ليس كذلك.

418
00:24:00,730 --> 00:24:04,734
ولكن كان لديك منذ فترة طويلة
علاقة تجارية مع السيد بوندورانت؟

419
00:24:04,818 --> 00:24:07,779
لقد أشرك شركتي
في عدد من المشاريع على مر السنين.

420
00:24:07,863 --> 00:24:11,908
في الواقع، لقد قمت ببناء أكثر من اثني عشر عقارًا
للسيد بوندورانت.

421
00:24:12,409 --> 00:24:13,743
تجاري .. سكني ...

422
00:24:13,827 --> 00:24:16,621
اعتراض! عمل الكثير من الناس
مع ميتشل بوندورانت.

423
00:24:16,705 --> 00:24:18,545
لا أعرف ما علاقة هذا
مع القضية.

424
00:24:18,582 --> 00:24:21,668
إذا أمهلتني لحظة، يا حضرة القاضي،
أستطيع أن أثبت مدى أهميتها.

425
00:24:21,751 --> 00:24:24,463
الآن يا سيد جرانت، هذه رسالة بريد إلكتروني

426
00:24:24,546 --> 00:24:28,258
الذي أرسله لك ميتشل بوندورانت
في العاشر من يناير من هذا العام.

427
00:24:28,758 --> 00:24:30,927
هل تمانع في القراءة
الجزء المميز؟

428
00:24:33,263 --> 00:24:35,474
"إذا لم نتمكن من الحضور
إلى اتفاق على الشروط،

429
00:24:35,557 --> 00:24:38,768
لن يكون لدي أي خيار
ولكن لمتابعة هذا الأمر

430
00:24:38,852 --> 00:24:41,104
عبر القنوات القانونية المناسبة."

431
00:24:41,188 --> 00:24:43,565
"وهذا يشمل الإبلاغ عنه
إلى المقرضين لدينا،

432
00:24:43,648 --> 00:24:47,152
والتي، باعتبارها الموثقين،
مطلوبة بموجب القانون الاتحادي لتمثيل ...

433
00:24:48,778 --> 00:24:50,864
للإبلاغ عن أي نشاط مشبوه."

434
00:24:51,615 --> 00:24:53,074
هل تشرح للمحكمة

435
00:24:53,158 --> 00:24:56,369
ما النشاط المشبوه
كان السيد بوندورانت يلمح إلى؟

436
00:25:00,999 --> 00:25:02,751
بمجرد أن تجعله يقرأ البريد الإلكتروني،

437
00:25:02,834 --> 00:25:05,629
فيشهد له القاضي،
وسوف ترفض الحركة.

438
00:25:05,712 --> 00:25:09,299
نأمل، ولكن من الممكن غرانت
سوف يتوسل الخامس بدلا من المخاطرة به.

439
00:25:09,382 --> 00:25:11,635
- وماذا لو فعل؟
- ثم نحن ثمل.

440
00:25:11,718 --> 00:25:13,011
هذا الرجل هو رجل القش لدينا.

441
00:25:13,094 --> 00:25:16,056
ومن دونه سنخسر.
ليس لدينا أي شخص آخر لإلقاء اللوم عليه.

442
00:25:16,139 --> 00:25:19,726
لا يمكننا أن نفقده قبل بدء المحاكمة.
يجب أن أمثله أمام هيئة المحلفين.

443
00:25:21,603 --> 00:25:24,064
هل تريدني
لأكرر السؤال يا سيد جرانت؟

444
00:25:30,570 --> 00:25:34,824
حضرة القاضي، أود أن أطلب استراحة
حتى أتمكن من التشاور مع موكلي.

445
00:25:36,451 --> 00:25:38,370
اجعلها مختصرة، سيد زيمر.

446
00:25:44,793 --> 00:25:48,255
أنت تقامر بهذه القضية برمتها
على أن (أليكس جرانت) لم يأخذ المركز الخامس؟

447
00:25:48,338 --> 00:25:49,381
هل أنت مجنون؟

448
00:25:52,509 --> 00:25:53,969
توقف! توقف فقط.

449
00:25:55,136 --> 00:25:57,055
إنه مثل الدخول في كل شيء
مع زوج من الثنائي.

450
00:25:57,138 --> 00:25:58,890
في بعض الأحيان، لورنا، زوج من الثنائي يفوز.

451
00:25:58,974 --> 00:26:02,018
في بعض الأحيان، يخسر زوج من الثنائيات
إلى، مثل، مائة يد أخرى.

452
00:26:02,102 --> 00:26:04,646
هذا الرجل يريد تلك الوظيفة في الألعاب الأولمبية، لورنا.

453
00:26:04,729 --> 00:26:08,066
المرافعة الخامسة في جلسة ما قبل المحاكمة
سوف يثير ألف سؤال.

454
00:26:08,149 --> 00:26:09,317
ماذا يخفي؟

455
00:26:09,401 --> 00:26:11,027
ماذا يمكن أن يكون تجريم جدا

456
00:26:11,111 --> 00:26:15,699
أنه سيرفض الإدلاء بشهادته في المحاكمة
الذي يقول لا علاقة له به؟

457
00:26:16,283 --> 00:26:18,994
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى كل الصحافة.
أعني أن هذا أحد الأسباب.

458
00:26:19,703 --> 00:26:20,703
والسبب الآخر؟

459
00:26:20,745 --> 00:26:22,497
الجدران لها آذان.

460
00:26:23,248 --> 00:26:24,124
في بعض الأحيان، أعتقد...

461
00:26:24,207 --> 00:26:25,847
…أنت مريض في الرأس.

462
00:26:28,044 --> 00:26:29,254
همم.

463
00:26:36,761 --> 00:26:40,599
سيد زيمر، أنت وعميلك
منحت بما فيه الكفاية؟

464
00:26:43,727 --> 00:26:45,145
نعم.

465
00:26:45,645 --> 00:26:48,648
حضرة القاضي، ضد نصيحة المحامي،

466
00:26:48,732 --> 00:26:51,026
لقد قرر السيد غرانت
لسحب اقتراحه.

467
00:26:51,109 --> 00:26:54,321
الآن، بينما كان لديه
لا علاقة لها بوفاة السيد بوندورانت،

468
00:26:54,404 --> 00:26:56,948
وهو الآن يدرك ذلك
وهذا سوف يكون واضحا تماما

469
00:26:57,032 --> 00:26:59,826
عندما السيد هالر
يسأله أسئلة في المحاكمة.

470
00:27:00,577 --> 00:27:02,954
نعتذر عن إضاعة وقت المحكمة.

471
00:27:03,038 --> 00:27:06,458
سأكون متأكدا من ترحيل ذلك
إلى الأعضاء الآخرين في فريق البولينج الخاص بي.

472
00:27:07,250 --> 00:27:08,668
جيد جدا. لقد تم تأجيلنا.

473
00:27:11,212 --> 00:27:12,922
أنا مرتبك. هل هذا جيد بالنسبة لنا؟

474
00:27:13,006 --> 00:27:14,049
جداً.

475
00:27:15,133 --> 00:27:17,302
سيد هالر، آنسة فريمان... غرفتي.

476
00:27:21,097 --> 00:27:24,809
تهانينا، السيد هالر.
لقد قبضت على السيارة.

477
00:27:25,393 --> 00:27:27,270
اه، عفوا، حضرة القاضي؟

478
00:27:27,771 --> 00:27:31,191
كما تعلمون، الكلب الذي يمسك فعلا
السيارة التي كان يطاردها؟

479
00:27:31,274 --> 00:27:32,567
ماذا سيفعل بها؟

480
00:27:32,651 --> 00:27:34,736
المحكمة تقدر مساعدتكم،
الآنسة فريمان.

481
00:27:34,819 --> 00:27:38,531
وجهة نظري يا سيد هالر هي ذلك
في حين أن بريدًا إلكترونيًا واحدًا ربما كان كافيًا

482
00:27:38,615 --> 00:27:40,909
لحث السيد غرانت على الإدلاء بشهادته،

483
00:27:40,992 --> 00:27:44,746
لا يكفي لإثبات
فهو ذو صلة بهذه القضية.

484
00:27:44,829 --> 00:27:47,832
وقبل الآنسة فريمان
يمتص المزيد من الهواء خارج الغرفة،

485
00:27:47,916 --> 00:27:49,876
اسمحوا لي فقط أن أقول أنني سوف أميل

486
00:27:49,959 --> 00:27:52,921
للموافقة على اعتراضاتها
لهذا الشاهد في المحاكمة

487
00:27:53,004 --> 00:27:54,923
إلا إذا قمت بتوصيل النقاط
بشكل أكثر دقة.

488
00:27:55,006 --> 00:27:56,341
"بشكل أكثر دقة"؟

489
00:27:56,424 --> 00:28:00,136
ابحث عن شيء آخر
لاقتراح تورط Alex Grant.

490
00:28:00,220 --> 00:28:03,556
وهذا هو، إذا كنت تريد
لاستخدام هذا الدفاع في المحاكمة. مفهوم؟

491
00:28:03,640 --> 00:28:06,726
نعم يا حضرة القاضي.
هناك قصة تستحق هيئة المحلفين سماعها.

492
00:28:06,810 --> 00:28:09,604
- لديك كلمتي.
- دعونا نأمل أن يكون مقنعا.

493
00:28:10,397 --> 00:28:12,565
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر...

494
00:28:12,649 --> 00:28:13,942
شكرا لك، حضرة القاضي.

495
00:28:18,405 --> 00:28:19,405
شرفك.

496
00:28:21,449 --> 00:28:22,534
- يا.
- كيف سارت الأمور؟

497
00:28:22,617 --> 00:28:23,617
لقد ربحنا المعركة.

498
00:28:23,660 --> 00:28:26,454
إذا لم أتمكن من التوصل إلى شيء آخر،
قد نخسر الحرب.

499
00:28:26,538 --> 00:28:28,456
نعم؟ حسنا، ربما هذا سوف يساعد.

500
00:28:28,540 --> 00:28:33,461
لقد كنت على حق. هناك اتصال
بين هنري دال وأليكس جرانت.

501
00:28:33,545 --> 00:28:34,629
ماذا وجدت؟

502
00:28:34,713 --> 00:28:37,674
أنت تعرف أن غرانت لديه
كل تلك الشركات الوهمية؟

503
00:28:37,757 --> 00:28:43,138
إحداها هي شركة S Corp تدعى PanMedia.
استثمرت بشكل رئيسي في المشاريع الترفيهية.

504
00:28:43,221 --> 00:28:46,933
وهذا الرجل هو الرئيس
لتلك الشركة. ديفيد ويبر.

505
00:28:47,016 --> 00:28:48,059
من هو ديفيد ويبر؟

506
00:28:48,143 --> 00:28:51,438
إنه المنتج التنفيذي
من البودكاست الأخير لهنري دال.

507
00:28:51,980 --> 00:28:53,690
شيء يسمى "Skid Row-mance"؟

508
00:28:53,773 --> 00:28:56,401
انزلاق... يسوع. عمل عظيم، سيسكو.

509
00:28:56,484 --> 00:28:57,694
إذن ماذا الآن؟

510
00:28:57,777 --> 00:28:59,446
الآن نستخدمه. تعال.

511
00:29:02,031 --> 00:29:03,031
مهلا، ايزي؟

512
00:29:04,617 --> 00:29:06,578
هذا هو المبلغ النقدي الذي أعطاني إياه راي.

513
00:29:06,661 --> 00:29:09,622
لقد ارتديت قفازات مطاطية كما قلت.
مازلت لا تفهم السبب بالرغم من ذلك.

514
00:29:09,706 --> 00:29:13,001
إذا كنت على حق، بصمات هنري دال
كلها على هذا النقد،

515
00:29:13,084 --> 00:29:16,504
مما يثبت أنه دفع لراي
لسرقة هذا العقد.

516
00:29:16,588 --> 00:29:17,839
هل تستطيع شركة Cisco تشغيل المطبوعات؟

517
00:29:17,922 --> 00:29:21,926
لا أعتقد أن الأمر سيصل إلى ذلك.
كما تعلم، هذا المال لا يزال ملكك.

518
00:29:22,010 --> 00:29:23,261
أنا لا أريد ذلك.

519
00:29:23,344 --> 00:29:25,305
لن أعيدها إلى هنري.

520
00:29:26,431 --> 00:29:27,766
أنت لم تفعل شيئا خاطئا، إيزي.

521
00:29:27,849 --> 00:29:30,310
لا ينبغي عليك أن تدفع
لخطأ شخص آخر.

522
00:29:41,112 --> 00:29:42,197
حصلت على الماء؟

523
00:30:00,131 --> 00:30:02,592
يا. هل هناك اخبار عن القضية ؟

524
00:30:03,301 --> 00:30:05,595
أشعر وكأنني مدعو
إلى مكتب المدير.

525
00:30:05,678 --> 00:30:07,847
هذه طريقة واحدة
من النظر إليها، هنري.

526
00:30:07,931 --> 00:30:11,559
أخبرني. كم دفع لك أليكس جرانت؟
أن أتعرض للضرب في مرآبي؟

527
00:30:11,643 --> 00:30:12,727
ماذا؟

528
00:30:12,811 --> 00:30:16,314
ميكي، أنا لا أعرف أليكس جرانت.
لم يكن لدي أي علاقة بذلك على الإطلاق.

529
00:30:16,397 --> 00:30:18,399
- هل تمزح معي؟
- لا، لن يفعل ذلك.

530
00:30:18,483 --> 00:30:22,403
لقد دفعت لصديقة سائقي مبلغين كبيرين
لمدة خمس دقائق في سيارتي.

531
00:30:22,487 --> 00:30:23,988
وخمن ماذا يا هنري؟

532
00:30:24,072 --> 00:30:26,699
لقد حصلت على بصمات أصابعك
على النقود لإثبات ذلك.

533
00:30:28,368 --> 00:30:29,828
يا اللعنة.

534
00:30:32,247 --> 00:30:36,376
حسنًا، لقد أخذت العقد. سأعترف بذلك.
ولكن كان ذلك حتى أتمكن من المضي قدمًا

535
00:30:36,459 --> 00:30:40,505
مع هذه الصفقة الكبيرة جدا
وهذا أمر جيد بالنسبة لنا جميعا.

536
00:30:40,588 --> 00:30:41,588
أيها اللعين.

537
00:30:41,631 --> 00:30:44,968
ولكن لم يكن لدي أي علاقة على الإطلاق
تتعرض للضرب. اقسم بالله.

538
00:30:45,051 --> 00:30:46,344
حسنًا، أنا لا أمارس العنف.

539
00:30:46,427 --> 00:30:47,554
نعم، ربما لا.

540
00:30:48,513 --> 00:30:50,056
أو ربما لا تعرف أنك تفعل ذلك.

541
00:30:51,057 --> 00:30:53,685
ربما أنت لا تعرف
يتم التلاعب بك مثل الكمان.

542
00:30:54,686 --> 00:30:55,854
من هو ديفيد ويبر؟

543
00:30:57,272 --> 00:31:00,108
- أحد المستثمرين عندي.
- مما سمعته، أكبر مستثمر لديك.

544
00:31:00,191 --> 00:31:02,777
- بخير. ما علاقته بهذا؟
- كل شئ.

545
00:31:02,861 --> 00:31:04,904
أراهن أنه كان ويبر
الذي أعطاك الكبيرين

546
00:31:04,988 --> 00:31:06,990
لدفع راي لسرقة العقد،
أليس كذلك؟

547
00:31:07,073 --> 00:31:10,577
في الواقع، أراهن أنه كان الرجل
من أعطاك 200 ألف؟

548
00:31:10,660 --> 00:31:12,161
لإنقاذ ليزا من السجن.

549
00:31:12,245 --> 00:31:15,707
في مقابل ماذا؟
أنت تزوده بالمعلومات حول القضية.

550
00:31:15,790 --> 00:31:17,000
هل هذا صحيح؟

551
00:31:18,126 --> 00:31:19,669
هنري!

552
00:31:19,752 --> 00:31:21,087
هل هذا صحيح؟

553
00:31:22,463 --> 00:31:26,843
ليزا، 200 ألف دولار مبلغ كثير.

554
00:31:27,343 --> 00:31:29,554
كنت أحاول مساعدتك.
انها ليست مشكلة كبيرة.

555
00:31:29,637 --> 00:31:31,890
- ليس الأمر كما لو أن أحداً أصيب بأذى.
- حقًا؟

556
00:31:31,973 --> 00:31:35,685
حسنا، الأخبار العاجلة، هنري.
يعمل ديفيد ويبر لدى Alex Grant.

557
00:31:35,768 --> 00:31:38,313
- ماذا؟
- نعم، هذا يعني أنك كذلك.

558
00:31:39,397 --> 00:31:41,107
هذا لا يتعلق ببعض البودكاست.

559
00:31:41,608 --> 00:31:44,986
يتعلق الأمر بالتأكد من أن ليزا ستتحمل المسؤولية
لقتل ميتشل بوندورانت.

560
00:31:45,069 --> 00:31:47,864
لقد كان هؤلاء الرجال
إعدادها طوال الوقت.

561
00:31:47,947 --> 00:31:49,616
لقد كانوا يستخدمونك للقيام بذلك.

562
00:31:53,870 --> 00:31:56,247
- أقسم. لم أكن أعرف شيئا عن...
- أوه، من فضلك.

563
00:31:56,331 --> 00:31:59,292
وفي كلتا الحالتين، اتفاقك معهم قد انتهى.
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

564
00:31:59,375 --> 00:32:02,045
أنت ستساعدنا
اقلب الطاولة على أليكس جرانت.

565
00:32:05,048 --> 00:32:06,966
- كيف؟
- اترك ذلك لي.

566
00:32:07,050 --> 00:32:10,470
فقط أعلم أنه عندما أتصل بك،
أتوقع منك أن تجيب.

567
00:32:11,679 --> 00:32:13,389
فقط اخرج من هنا

568
00:32:27,070 --> 00:32:28,321
لا أستطيع أن أصدق هذا.

569
00:32:33,785 --> 00:32:35,286
لقد كنت على حق بشأنه.

570
00:32:38,164 --> 00:32:39,207
أنا آسف.

571
00:32:40,750 --> 00:32:43,336
أستطيع أن أرى الكذابين قادمين
من على بعد ميل.

572
00:32:43,920 --> 00:32:46,798
يجب أن أذهب.
لا يزال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.

573
00:33:02,397 --> 00:33:03,397
ذهبت هايلي إلى السرير؟

574
00:33:04,273 --> 00:33:06,442
نعم. لديها تلك الورقة المقرر تسليمها يوم الاثنين،

575
00:33:06,526 --> 00:33:09,862
لذلك أرادت الاستيقاظ مبكرًا
والبدء في ذلك.

576
00:33:10,697 --> 00:33:11,906
رائع. هذا...

577
00:33:12,407 --> 00:33:14,867
هذا يعيد الذكريات، هاه؟

578
00:33:14,951 --> 00:33:17,203
من الجيد أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

579
00:33:18,997 --> 00:33:20,873
هل تتذكر مسرحية الصف الثالث؟

580
00:33:20,957 --> 00:33:23,209
نعم، سيدة راميني. هايلي أحبتها.

581
00:33:23,292 --> 00:33:26,921
نعم. كانت بيرسيفوني.
وهذا الصبي... ما كان اسمه؟

582
00:33:27,005 --> 00:33:28,965
كان والده مصمم مجموعة؟

583
00:33:29,048 --> 00:33:31,926
نعم، كان تشارلي. بالشعر الطويل .

584
00:33:32,010 --> 00:33:34,512
يمين؟ لقد صنع له والده تلك الأجنحة الضخمة.

585
00:33:34,595 --> 00:33:36,764
الطفل الفقير
لم أستطع الدخول من الباب

586
00:33:46,482 --> 00:33:48,693
كان من الممكن أن يقتلوك، ميكي.

587
00:33:51,654 --> 00:33:53,698
آه، لا أعتقد أن هذه كانت الخطة.

588
00:33:54,449 --> 00:33:55,450
ماذا لو كان؟

589
00:33:56,492 --> 00:33:58,202
- ماجي.
- أنا جادة.

590
00:33:59,328 --> 00:34:01,581
لقد أجرينا هذه المحادثة
مرارا وتكرارا.

591
00:34:01,664 --> 00:34:04,125
تعتقد أنك لا تقهر،
لكنك لست كذلك.

592
00:34:05,501 --> 00:34:09,464
ماجي، أنا لم أطلب هذا، هل تعلمين؟
أنا... كنت أقوم بعملي فقط.

593
00:34:11,174 --> 00:34:13,384
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى للقيام بعملك.

594
00:34:13,885 --> 00:34:16,054
أكثر أمانا. أكثر تقليدية.

595
00:34:18,222 --> 00:34:22,310
حسنا، أنا أشياء كثيرة
ولكن التقليدية، وهذا ليس واحدا منهم.

596
00:34:25,146 --> 00:34:26,773
في كل مرة أتلقى مكالمة كهذه،

597
00:34:26,856 --> 00:34:29,400
وأتساءل عما إذا كان هذا هو الوقت المناسب
لقد ذهبت بعيدا جدا؟

598
00:34:31,402 --> 00:34:33,362
لم أستطع تحمل ذلك يا ميكي.

599
00:34:51,464 --> 00:34:54,133
حسنًا، يمكنني أن أحاول أن أكون أكثر تقليدية.

600
00:34:57,303 --> 00:35:00,306
حسنا، ليست تقليدية جدا.

601
00:35:16,114 --> 00:35:17,114
- آه!
- أوه!

602
00:35:18,157 --> 00:35:20,493
- هايلي في أسفل القاعة.
- نعم، حسنًا، أنا...

603
00:35:22,245 --> 00:35:24,914
<ط>؟ على الرغم من الإجابات
هل سيأخذون وقتهم؟</i>

604
00:35:25,456 --> 00:35:26,874
<ط>؟ والغزل لن يتوقف...؟</i>

605
00:35:28,876 --> 00:35:31,796
- أعتقد أنك يجب أن تكون في القمة.
- أستطيع أن أجعل هذا العمل.

606
00:35:31,879 --> 00:35:33,714
<ط>؟ فهل يمكن أن يكون هذا الكابوس؟</i>

607
00:35:34,257 --> 00:35:35,633
<ط>؟ هل علينا ?</i>

608
00:35:37,969 --> 00:35:41,389
<ط>؟ والقلوب الثقيلة لا تستطيع أن تقرر
عندما يكون لديهم ما يكفي؟</i>

609
00:35:41,973 --> 00:35:43,724
<ط>؟ إذن فهم يشعرون بالبرد؟</i>

610
00:35:45,977 --> 00:35:49,397
<ط>؟ أوه، إنه سقوط مستمر
من القمة ?</i>

611
00:35:49,981 --> 00:35:51,357
<ط>؟ إلى الأساس؟</i>

612
00:35:53,734 --> 00:35:58,364
<ط>؟ وهكذا انطلقنا
لإعادة هذا الحب المعجزة ?</i>

613
00:36:02,785 --> 00:36:06,330
<ط>؟ هل يمكننا إعادة هذا الحب المعجزة؟ ?</i>

614
00:36:10,626 --> 00:36:14,297
<ط>؟ هل يمكننا إعادة هذا الحب المعجزة؟ ?</i>

615
00:36:33,107 --> 00:36:34,817
- مهلا.
- يا.

616
00:36:36,194 --> 00:36:37,403
هايلي لا تزال نائمة؟

617
00:36:37,904 --> 00:36:40,072
نعم. الكثير من أجل الاستيقاظ مبكرا.

618
00:36:40,156 --> 00:36:41,532
آه، المراهقون.

619
00:36:42,033 --> 00:36:47,371
انظر، أعلم أن لديها ورقة لتكتبها،
لكن عليها أن تأكل، أليس كذلك؟

620
00:36:47,455 --> 00:36:52,210
لذلك، كنت أفكر، ربما، لا أعرف،
ربما اذهب لتناول بعض الفطائر أو...

621
00:36:58,382 --> 00:37:00,426
لقد عرضت علي وظيفة، ميكي.

622
00:37:01,135 --> 00:37:03,512
ماذا، هل ستغادر مكتب المدعي العام؟

623
00:37:03,596 --> 00:37:05,097
لا، ليس بالضبط.

624
00:37:05,181 --> 00:37:08,100
إنه مع مكتب المدعي العام

625
00:37:08,726 --> 00:37:09,977
في سان دييغو.

626
00:37:11,062 --> 00:37:12,772
رئيس قسم الجرائم الكبرى.

627
00:37:13,981 --> 00:37:16,192
إنها فرصة كبيرة حقًا بالنسبة لي.

628
00:37:16,275 --> 00:37:19,946
لقد قمت بتأجيلهم لأسابيع ،

629
00:37:20,029 --> 00:37:23,407
لكنه أمر جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

630
00:37:24,784 --> 00:37:28,287
لا أفهم. سان دييغو؟
الليلة الماضية، ماجي، كانت جيدة.

631
00:37:28,371 --> 00:37:31,165
رائع. نعم، أعرف. أم...

632
00:37:33,626 --> 00:37:35,878
لهذا السبب يجب أن أغادر.

633
00:37:35,962 --> 00:37:36,962
لا، أنت...

634
00:37:39,006 --> 00:37:40,633
أنت لا معنى له، حسنا؟

635
00:37:40,716 --> 00:37:44,470
لا، في الواقع، أنا منطقي أكثر
مما لدي منذ وقت طويل.

636
00:37:47,473 --> 00:37:49,392
أنا أحبك، ميكي.

637
00:37:49,475 --> 00:37:52,603
- ثم ماذا...
- لقد فعلت ذلك دائمًا. سأفعل ذلك دائمًا.

638
00:37:53,104 --> 00:37:54,939
لكنها لا تعمل.

639
00:37:57,817 --> 00:37:59,568
لا أستطيع المضي قدما معك.

640
00:37:59,652 --> 00:38:02,738
لا أستطيع المضي قدمًا بدونك،
لذلك أنا بحاجة فقط إلى...

641
00:38:02,822 --> 00:38:04,323
أنا بحاجة للمضي قدما.

642
00:38:04,407 --> 00:38:05,908
هل هذا بخصوص الأمس؟

643
00:38:05,992 --> 00:38:08,911
لا أريدك أن تكون شخصًا لست أنت.

644
00:38:09,578 --> 00:38:13,291
تمام؟ وبعض الأشياء التي تفعلها
مع حياتك، أنا لست بخير مع.

645
00:38:13,374 --> 00:38:17,628
لكن إذا بقيت، سنبقى
ينتهي بهم الأمر في أحضان بعضهم البعض.

646
00:38:17,712 --> 00:38:19,130
نعم، ولكن ليس هذا جيد؟

647
00:38:19,213 --> 00:38:24,260
نعم، انها جميلة. حتى لا يكون كذلك.
مرارا وتكرارا.

648
00:38:25,177 --> 00:38:29,640
انها ليست صحية لأي منا.
يعلم الله أن هذا ليس في صالح هايلي.

649
00:38:30,558 --> 00:38:34,687
لذلك، الشيء الوحيد الذي أعرف أن أفعله
لتقصير دائرة هذا الشيء هو، اه،

650
00:38:35,730 --> 00:38:37,732
أخرج نفسي منه.

651
00:38:39,900 --> 00:38:44,238
ماذا عن هايلي؟ همم؟
عندما تكتشف ذلك، ماذا ستقول؟

652
00:38:44,322 --> 00:38:45,406
هي تعرف.

653
00:38:49,535 --> 00:38:50,619
هي تعرف.

654
00:38:53,456 --> 00:38:56,125
يمكنها البقاء معك
حتى تقف على قدميك مرة أخرى،

655
00:38:56,208 --> 00:38:57,293
إذا أردت.

656
00:38:58,836 --> 00:39:00,671
نعم بالطبع. هذا...

657
00:39:03,507 --> 00:39:05,468
تذهب إلى المدرسة
في الخليج الجنوبي.

658
00:39:06,761 --> 00:39:10,056
اعتقدت أنها لا تزال قادرة على الذهاب إلى هناك.
أستطيع التنقل.

659
00:39:10,139 --> 00:39:12,641
لا يزال بإمكانك رؤيتها بقدر ما تريد.

660
00:39:14,685 --> 00:39:16,062
يمكننا أن نجعل هذا العمل.

661
00:39:19,732 --> 00:39:23,027
لقد تحدثت بالفعل مع سمسار عقارات
عن بيع المنزل.

662
00:39:24,695 --> 00:39:27,823
سأبحث عن مكان ما على الشاطئ.
هايلي ترغب في ذلك.

663
00:39:31,160 --> 00:39:32,203
نعم. هي سوف...

664
00:39:32,787 --> 00:39:33,954
سوف يعجبها ذلك، نعم.

665
00:39:38,376 --> 00:39:41,796
سأتوجه إلى هناك اليوم.
سأتصل بكم في وقت لاحق.

666
00:39:45,883 --> 00:39:48,677
أعتقد أنك ترتكبين خطأ، ماجي.

667
00:39:55,851 --> 00:39:57,061
أنا أعلم أنك تفعل.

668
00:39:58,771 --> 00:39:59,939
وداعا، ميك.

669
00:40:20,418 --> 00:40:21,836
<ط>؟ اه، هذا كل شيء؟</i>

670
00:40:24,088 --> 00:40:25,464
<ط>؟ احصل عليه الآن؟</i>

671
00:40:25,548 --> 00:40:27,842
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

672
00:40:27,925 --> 00:40:29,635
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى؟</i>

673
00:40:29,718 --> 00:40:31,637
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

674
00:40:31,720 --> 00:40:33,722
<ط>-؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى؟
- ؟ هيا ?</i>

675
00:40:33,806 --> 00:40:35,683
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

676
00:40:35,766 --> 00:40:37,768
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى، اه هاه؟</i>

677
00:40:37,852 --> 00:40:40,062
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

678
00:40:40,146 --> 00:40:41,397
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى... ?</i>

679
00:40:43,774 --> 00:40:45,151
- أهلا عز.
<i>- أهلا.</i>

680
00:40:45,234 --> 00:40:47,736
حصلت على النص الخاص بك.
هل أنت متأكد أنك بخير للقيادة؟

681
00:40:47,820 --> 00:40:50,573
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.
خرج فريق التمثيل أمس.

682
00:40:51,073 --> 00:40:53,659
- يشعر وكأنه رجل جديد.
<i>- هل أخذت السيارة المكشوفة؟</i>

683
00:40:53,742 --> 00:40:55,887
ذهبت إلى مكانك.
نافي لا يزال في الممر.

684
00:40:55,911 --> 00:40:59,582
نعم، حسنا، في بعض الأحيان أنت فقط
أريد أن أشعر بالشمس على وجهك.

685
00:41:00,124 --> 00:41:02,460
<ط> نعم، ولكن حصلت على الحبوب الخاصة بك
في السيارة الأخرى.</i>

686
00:41:02,543 --> 00:41:03,711
لقد انتهيت من هؤلاء.

687
00:41:03,794 --> 00:41:07,131
- هاه. المفصل الأبيض مرة أخرى؟
<i>- أفعل ما يجب أن أفعله، إيزي.</i>

688
00:41:07,214 --> 00:41:09,425
لدي تجربة للتحضير لها.
لا الانحرافات.

689
00:41:09,508 --> 00:41:11,218
شكرًا. سأتصل بك لاحقا.

690
00:41:11,302 --> 00:41:12,511
<ط>؟ العودة إلى الطريق ?</i>

691
00:41:12,595 --> 00:41:14,430
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى، أوه نعم؟</i>

692
00:41:17,600 --> 00:41:19,268
<ط>؟ هل تتحرك على هذا الطريق الآن؟</i>

693
00:41:19,351 --> 00:41:20,769
<ط>؟ حركه يا عزيزي، هيا؟</i>

694
00:41:28,611 --> 00:41:30,029
كايل سخيف.

695
00:41:30,112 --> 00:41:32,114
<ط>؟ العودة على الطريق
العودة إلى الطريق مرة أخرى؟</i>

696
00:41:32,198 --> 00:41:33,032
<ط>؟ هيا ?</i>

697
00:41:33,115 --> 00:41:34,992
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

698
00:41:35,075 --> 00:41:36,869
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى، هاه؟</i>

699
00:41:36,952 --> 00:41:39,079
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

700
00:41:39,163 --> 00:41:41,207
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى، اه هاه؟</i>

701
00:41:41,290 --> 00:41:43,250
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

702
00:41:43,334 --> 00:41:45,252
<ط>؟ العودة إلى الطريق مرة أخرى، أوه نعم؟</i>

703
00:41:45,336 --> 00:41:47,421
<ط>؟ فلدي العودة، والعودة إلى الطريق؟</i>

704
00:41:47,471 --> 00:41:52,021
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


